Becoming Katerina Roukouna Jewelry
Ερωτεύτηκα την κατασκευή χειροποίητων κοσμημάτων πριν 38 χρόνια, και έχω έκτοτε αφοσιωθεί σε αυτή την τέχνη. Το πανέμορφο αυτό ταξίδι άρχισε το 1984, στο πρώτο μου εργαστήριο όπου ξεκίνησα να κατασκευάζω κοσμήματα, ενώ παράλληλα φοιτούσα στο τμήμα Γεμμολογίας της Gemmological Association of Great Britain
Καθ' όλη τη διάρκεια των σπουδών μου, παρακολούθησα τα μαθήματα εκτίμησης και αξιολόγησης πολύτιμων λίθων (π.χ. μαργαριτάρια, διαμάντια, ρουμπίνια, σμαράγδια, ζαφείρια, οπάλιους, τοπάζι, κοράλλια, κεχριμπάρι, τουρμαλίνη) στο εργαστήριο A. Rϋppenthal’s στην Idar Oberstein της Γερμανίας.
I fell in love with handmade jewelry creation a little over 38 years ago, and I have ever since been involved with this art, as I like to recognize it. The journey started in 1984, at my first workshop where I started designing jewelry while studying at the Gemological Association of Great Britain, from where I graduated with a bachelor's in Gemology in 1987. During the course of my studies, I participated in seminars on the evaluation of precious stones (i.e. pearls, diamonds, rubies, emeralds, sapphires, opals, topazes, corals, ambers, tourmalines, etc.) at A. Rϋppenthal’s workshop in Idar Oberstein, Germany.
"Your Uniqueness is Your Magic. Embrace It."
Ξέροντας πώς να εκτιμώ την αυθεντικότητα των κοσμημάτων, ξεκίνησα να δημιουργώ τα δικά μου σχέδια, και να κατασκευάζω κομμάτια από ασήμι ή χρυσό, και ημι-πολύτιμους λίθους.
Για μένα, το κόσμημα είναι στοιχείο μοναδικότητας για κάθε γυναίκα! Και αυτό είναι κάτι που δίδαξα στους μαθητές μου στη συνοπτική εμπειρία μου ώς καθηγήτρια γεμμολογίας σε ένα Ευρωπαϊκό πρόγραμμα που προήγαγε νέες μορφές απασχόλησης.
Είχα την τιμή να παρουσιάσω τη δουλειά μου σε διάφορες εκθέσεις στη ΔΕΘ, την Αθήνα και το εξωτερικό και να ταξιδέψω σε πολλές χώρες στον κόσμο - κάθε στιγμή, έχω εμπνευστεί με όσα είναι γύρω μου.
Στόχος μου είναι όποια γυναίκα φορά το κόσμημα μου να νιώθει την ίδια χαρά που αισθάνομαι και εγώ όταν το δημιουργώ!
Έχω το εργαστήριο και κατάστημά μου στην περιοχή Ζωγράφου Αττικής.
Επισκεφτείτε με όποτε θέλετε καθημερινές και Σάββατα - για τώρα, όμως, ανακαλύψτε τα κοσμήματά μου στο www.roukouna.com.
